NRK nyheter informerte 15. januar og påfølgende dager om stiftinga av en ny organisasjon som skal «løfte fram» radikalt bokmål. Samtidig opplyste NRK at samnorsken nå var død og begravd. For mange kan dette være ei forvirrende blanding av begreper. Ei kort oppklaring kan være på sin plass. Samnorsk har sia tidlig på 1900-tallet vært navnet på ei målsetting, nemlig målsettinga om at vi en gang skal komme fram til et fellesnorsk skriftspråk, som skal erstatte nynorsk og bokmål.